gotIt = Compris
howToPlay = Comment jouer
howToPlayDesc = Dessinez l'image d'un seul trait sans lever le doigt ni chevaucher les lignes
loading = Chargement...
crossPromoTitle = DESSIN INTERDIT
crossPromoSubTitle = Ne levez pas votre doigt et ne chevauchez pas les lignes
crossPromoPlay = JOUER MAINTENANT
get = Obtenir
congratulations = Félicitations !
noThanks = Non, merci
levelXCompleted = Niveau {0} TERMINÉ !
oops = Oups...
notEnoughCoins = Vous n'avez pas assez de pièces !
watchVideoForFree = Pour obtenir {0} GRATUIT, regardez une courte vidéo !
getFree = Obtenir {0} gratuit
rewardedNotReady = PUBLICITÉ INDISPONIBLE. RÉESSAYEZ PLUS TARD !
settings = Paramètres
sound = Son
music = Musique
haptic = Vibrations
restorePurchase = Restaurer un achat
adSettings = Paramètres de pubs
rateUs = Laisser une note
rateUsTitle = Dites-nous ce que vous pensez du jeu.
rateUsSubTitle = Vos commentaires nous permettront de continuer d'améliorer le jeu !
next = Suivant
NOTIF_1_TITLE = Quel départ ! 👊
NOTIF_1_CONTENT = Revenez résoudre d'autres énigmes ! 🧩
NOTIF_2_TITLE = Allez 😼🤘
NOTIF_2_CONTENT = Des énigmes spéciales attendent d'être résolues ! ️💪
NOTIF_3_TITLE = Félicitations, vous êtes un maître du dessin en une ligne ! 🤩
NOTIF_3_CONTENT = De nouveaux niveaux sont disponibles, venez les résoudre ! 👊👊
NOTIF_4_TITLE = Reviens bientôt 😼🤘
NOTIF_4_CONTENT = Prêt à relever un nouveau défi ? ️👀
NOTIF_5_TITLE = C'est l'heure de faire travailler vos méninges ! 👀🧠
NOTIF_5_CONTENT = Résolvez quelques énigmes pour faire travailler vos méninges ! 🧩
subs_explore = Explorez un monde de dessins !
subs_solve = Résolvez des énigmes complexes à travers des centaines de niveaux uniques et bien plus
subs_improve = Améliorez votre mémoire et votre concentration tout en développant vos aptitudes mentales
subs_mental = Aptitude mentale
subs_handeye = Coordination main-œil
subs_problem = Résolution de problèmes
subs_drawing = Améliorez votre talent artistique
subs_expect = Quel mode de jeu préférez-vous ?
subs_multiple = Choix multiples possibles
subs_relevant = Ceci nous aidera à personnaliser votre expérience
subs_havefun = Amusant
subs_challenge = Exigeant
subs_overcome = Déstressant
subs_other = Autre raison
subs_noads = Zéro pubs !
subs_dailyhints = 5 astuces quotidiennes
subs_dailyskips = 5 sauts de niveau quotidien
subs_doublehints = Astuces doublées
subs_doubleskips = Sauts de niveau doublés
subs_plushint = + {0} astuces
subs_plusskip = + {0} sauts de niveau
subs_bestchoice = MEILLEUR CHOIX
subs_sharpen = Développe tes compétences
subs_primarygoal = Quel est ton objectif principal ?
subs_oneoption = Ne choisis qu'une option pour l'instant
subs_agerange = Sélectionne ta tranche d'âge
PreferNotToSay = Je préfère ne pas répondre
PurchasePanelOfferiOS = {0} jours gratuits, puis {1}/semaine
PurchasePanelOfferAND = {0} jours gratuits, puis {1}/semaine
subs_nopayment_iOS = Aucun paiement immédiat
subs_nopayment_AND = Aucun paiement immédiat
subs_tryfree = Essaie gratuitement & débloque
subs_subterms = Conditions d'abonnement
subs_start_trial = Commence ton essai gratuit & deviens VIP
Close = Fermer
TermsAndConditions = termes et conditions
SubsTermsiOS = Le Premium hebdo se renouvelle automatiquement pour (#) par semaine. Le paiement est facturé à votre compte d'App Store après confirmation. Votre abonnement sera renouvelé sauf si vous l'annulez 24 heures avant la fin de la période. Sinon, votre compte sera tout de même débité pour le renouvellement. Vous pouvez le désactiver dans les paramètres de votre compte. Toute partie non utilisée de la période d'essai lorsque l'utilisateur souscrit à un abonnement sera perdue, lorsque les conditions s'appliquent.
SubsTermsAnd = Le Premium hebdo se renouvelle automatiquement pour (#) par semaine. Le paiement est facturé à votre compte d'Google Play Store après confirmation. Votre abonnement sera renouvelé sauf si vous l'annulez 24 heures avant la fin de la période. Sinon, votre compte sera tout de même débité pour le renouvellement. Vous pouvez le désactiver dans les paramètres de votre compte. Toute partie non utilisée de la période d'essai lorsque l'utilisateur souscrit à un abonnement sera perdue, lorsque les conditions s'appliquent.
level = Niveau {x}
x_Hint = Astuce {0}
x_Skip = Passer {0}
EnjoyPack = Pack amusant
UltimatePack = Pack ultime
SolverPack = Pack de solution
TryFree = Essayer gratuitement
RemoveAds = Supprimer les pubs
Save20P = -20 %
Shop = Boutique
LostConnection = CONNEXION PERDUE !
NetworkError = Erreur réseau. Vérifiez votre connexion.
ComingSoon = Bientôt disponible
GetBrushes = Obtenez des pinceaux
BeatLevelsGetBrushes = Gagnez des niveaux pour obtenir des pinceaux !
Play = Jouer
Paris Romance = Romance à Paris
Royal London = Londres Royal
Timeless Hollywood = Hollywood intemporel
Charming Venice = Venise charmante
Tokyo Harmony = Harmonie de Tokyo
Barcelona Spirit = Esprit de Barcelone
Mexico Feast = Festin mexicain
San Francisco Vibes = Vibes de San Francisco
Chocolate Factory = Usine à chocolat
Legacy Istanbul = Héritage d'Istanbul
Ancient Egypt = Égypte ancienne
Bangkok Serenity = Sérénité à Bangkok
Beijing Cuisine = Cuisine de Pékin
Dubai Dream = Rêve de Dubaï
Snowy New York = New York enneigé
Sydney Energy = Énergie de Sydney
Vibrant India = Inde vibrant
Scenic Switzerland = Suisse pittoresque
Lost Atlantis = Atlantide perdue
Aurora Realm = Royaume d'Aurora
Jamaican Paradise = Paradis jamaïcain
Tuscany Tastes = Saveurs de la Toscane
Kenyan Savannah = Savane kényane
Lively Rio = Rio animé
Alice's World = Le monde d'Alice
Cape Sights = Sites du Cap
Blooming Amsterdam = Amsterdam en fleurs
Exotic Marrakesh = Marrakech exotique
Icy Greenland = Groenland glacé
Madagascar Safari = Safari à Madagascar
Scottish Wonders = Merveilles écossaises
Mystique Semerkand = Mystique Samarcande
Rice Fields = Rizières
Snow White = Blanche-Neige
Historic Bosnia = Bosnie historique
Korean Beauty = Beauté coréenne
Miami Breeze = Brise de Miami
Early Civilization = Civilisation ancienne
Spooky Mansion = Manoir hanté
Cappadocia Magic = Magie de la Cappadoce
Food & Fashion = Nourriture et mode
Prague Tales = Contes de Prague
Living Spirits = Esprits vivants
Aztec Empire = Empire aztèque
Christmas Soul = Âme de Noël
Singapore Glory = Gloire de Singapour
Ancient Rome = Rome antique
Fairytale Wedding = Mariage de conte de fées
Blue Voyage = Voyage bleu
Historic Olympics = Jeux olympiques historiques
German Fest = Fête allemande
Candy World = Monde de bonbons
continue = Continuer
levelFailed = Échec du niveau
stageFailDescription = Pour reprendre depuis la dernière étape avec {x} vies, regardez une courte vidéo.
stageX = Étape {x}
stageXDescription = Si vous échouez cette étape {x} fois, vous devrez recommencer depuis la première étape.
stageLevelX = Étape de niveau {x}
stageTutorialDescription = Terminez toutes les étapes pour venir à bout de ce niveau. 
Easy = Facile
Medium = Moyen
Hard = Difficile
stageContinue = Pour reprendre à partir du dernier niveau avec {x} vies, appuyez sur "Continuer".
EXIT = QUITTER
ExitConfirmation = VEUX-TU VRAIMENT QUITTER ?
newUpdate = Nouvelle mise à jour
newVersionAvailable = Bonne nouvelle ! Une nouvelle version du jeu est désormais disponible !
update = Mettre à jour
skip = Passer
Card Collections = Collections de Cartes
Get Cards = Obtenir des Cartes
openChest = Ouvrir un coffre pour obtenir des cartes
Classic Chest = Coffre Classique
Precious Chest = Coffre Précieux
Legendary Chest = Coffre Légendaire
Cards = Cartes :
High Chance = Haute Chance :
Get Extra Diamonds = Obtenez des Diamants Supplémentaires
Claim = Réclamer
Convert = Convertir
or = ou
Card Stars = Étoiles de Carte
duplicateCards = Utilisez vos étoiles de cartes en double pour obtenir des diamants
Your stars = Vos étoiles
notEnoughConvert = Pour convertir des étoiles en diamants, vous devez avoir au moins :
New = Nouveau
unlockLevelCard = Débloquer au niveau {0}
Oppss... = Oups...
Get Diamonds = Obtenez des Diamants
noEnoughDiamond = Vous n'avez PAS ASSEZ de diamants
Good Work! = Bon Travail !
Set Completed! = Ensemble Complété !
You earned: = Vous avez gagné :
Completed! = Complété !
Desserts = Desserts
Music = Musique
Beach = Plage
Carnival = Carnaval
Sports Gear = Équipement de Sport
School = École
Travel = Voyage
Safari = Safari
Art = Art
Antique = Antiquités
Gardening = Jardinage
Toys = Jouets
Ice Cream = Glace
Tiramisu = Tiramisu
Cheesecake = Cheesecake
Birthday Cake = Gâteau d'Anniversaire
Donut = Donut
Waffle = Gaufre
Creme Caramel = Crème Caramel
Brownie = Brownie
Panna Cotta = Panna Cotta
Harp = Harpe
Guitar = Guitare
Violin = Violon
Drum = Tambour
Kalimba = Kalimba
Piano = Piano
Saxophone = Saxophone
Tambourine = Tambourin
Trombone = Trombone
Sunglasses = Lunettes de Soleil
Beach Umbrella = Parasol de Plage
Cocktail = Cocktail
Snorkel = Tuba
Floaty = Bouée
Starfish = Étoile de Mer
Beach Ball = Balle de Plage
Sand Castle = Château de Sable
Popcorn Maker = Machine à Popcorn
Balloons = Ballons
Cannon Ball = Boulet de Canon
Cotton Candy = Barbe à Papa
Plush Bear = Ours en Peluche
Unicycle = Monocycle
Magician Hat = Chapeau de Magicien
Circus Tent = Chapiteau de Cirque
Mask = Masque
Soccer Ball = Ballon de Football
Baskekball Hoop = Panier de Basketball
Tennis Racket = Raquette de Tennis
Baseball Glove = Gant de Baseball
Golf Bag = Sac de Golf
Boxing Gloves = Gants de Boxe
Hocket Stick = Crosse de Hockey
Ice Skates = Patins à Glace
Football = Football Américain
Scissors = Ciseaux
Schoolbag = Sac d'École
Dictionary = Dictionnaire
Eraser = Gomme
Desk = Bureau
Pencil Sharpener = Taille-crayon
Lunch Box = Boîte à Déjeuner
Diploma = Diplôme
Globe = Globe Terrestre
Earprohnes = Écouteurs
Slippers = Chaussons
Passport = Passeport
Travel Pillow = Coussin de Voyage
Sleep Mask = Masque de Sommeil
Map = Carte
Camera = Appareil Photo
Suitcase = Valise
Hawaiian Shirt = Chemise Hawaïenne
Safari Jeep = Jeep de Safari
Binoculars = Jumelles
Tent = Tente
Camping Lantern = Lanterne de Camping
Hiking Boots = Bottes de Randonnée
Safari Hat = Chapeau de Safari
Compass = Boussole
Flask = Gourde
Watch = Montre
Palette Knife = Couteau à Palette
Pottery = Poterie
Paint Brush = Pinceau
Easel = Chevalet
Wooden Model = Modèle en Bois
Palette = Palette
Water Colors = Aquarelles
Sculpture = Sculpture
Sketchbook = Carnet de Croquis
Vase = Vase
Pocket Watch = Montre de Poche
Candlestick = Chandelier
Typewriter = Machine à Écrire
Pendulum Clock = Pendule
Telephone = Téléphone
Radio = Radio
Wing Chair = Fauteuil
Gramophone = Gramophone
Fruit Basket = Corbeille de Fruits
Boots = Bottes
Flower Pot = Pot de Fleurs
Pruning Shears = Sécateur
Lawn Mower = Tondeuse à Gazon
Greenhouse = Serre
Wheelbarrow = Brouette
Shovel = Pelle
Watering Can = Arrosoir
Plush Fox = Renard en Peluche
Rocking Horse = Cheval à Bascule
Dinosaur = Dinosaure
Toy Car = Voiture Jouet
Tricyle = Tricycle
Rocket = Fusée
Robot = Robot
Game Console = Console de Jeu
Building Blocks = Blocs de Construction
Palm Tree = Palmier
free = Gratuit
watchRvToGetFree = Regardez une vidéo rapide pour obtenir GRATUIT {0}!
earnFree = GAGNEZ {0} GRATUITEMENT !
getAFree = OBTENEZ UN {0} GRATUIT !
useHintFirst = Utilise un indice d'abord !
stagedLevelXCompleted = Étape de niveau {x} TERMINÉE !
hintCaps = ASTUCE
skipCaps = PASSER
DataConsentParagraph = Avant de jouer à nos jeux, vous devez accepter notre politique de confidentialité et nos conditions d'utilisation.
DataConsentCheck = En appuyant sur le bouton Confirmer et jouer, vous confirmez que vous avez au moins {3} ans et que vous avez lu, compris et accepté la {0} et les {1} de {2}.
ConfirmAndPlay = Confirmer et jouer
PrivacyPolicy = Politique de confidentialité
TermsOfService = Conditions d'utilisation
ThanksForDownloading = Merci d'avoir téléchargé
DataConsentCheckPP = Politique de confidentialité
DataConsentCheckToS = Conditions d'utilisation
NativeConsentCheck = Appuyez sur « OK » et commencez à utiliser notre appli.
NativeConsentParagraph = Afin d'utiliser « {0} », vous devez accepter notre {1} et nos {2}. La confidentialité de nos utilisateurs nous importe.
OK = OK