2.20.2 http://www.gnome.org Tuomas Kuosmanen Jakub Steiner jimmac@novell.com Christopher James Lahey Benjamin Berg benjamin@sipsolutions.net 0 5 2 Contrast Kontras التباين বৈপৰিত্য Contraste Kantrast Контраст বৈসাদৃশ্য বৈপরিত্য Contrast Contrast Kontrast Kontrast Kontrast ཚོན་མདངས། Αντίθεση 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑 Contrast Contraste Kontrast Kontrastea Kontrasti Contraste Contrast Codarsnacht Contraste કોન્ટ્રાસ્ટ Contrast विरोधी Kontraszt Kontras Contrasto コントラスト ವೈದೃಶ್ಯ 색 대비 Kontrastas Kontrasts विरोधी Контраст വൈരുദ്ധ്യം विभिन्नता Kontrast Contrast Kontrast Contrast ଆଲୋକ ପ୍ରଦର୍ଶନର ପ୍ରଭେଦ ମାତ୍ରା ਵੱਖਰੇਵਾਂ Kontrast Contraste Contraste Contrast Контраст ප්‍රභේදනය Kontrast Kontrasti Контраст Kontrast Kontrast வேறுபாடு కాంతితీవ్రత ความต่างระดับสี Zıt Контрастність Tương phản 对比度 對比 對比 slider Rounded Buttons Geronde knoppies أزرار مدورة الزوايا বৃত্তাকাৰ কোণাসহ বাটন Botones redondeaos Zakruhlenyja knopki Загладени бутони বৃত্তাকার কোণাসহ বোতাম বৃত্তাকার কোণাসহ বাটন Botons arrodonits Botons arrodonits Zakulacená tlačítka Afrundede knapper Abgerundete Knöpfe སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ། Στρογγυλεμένα κουμπιά 𐑮𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 Rounded Buttons Botones redondeados Ümarate nurkadega nupud Botoi biribilak Pyöristetyt napit Boutons arrondis Botons tarondâts Cnaipí Cuara Botóns redondeados ગોળ કિનારીવાળા બટનો Rounded Buttons गोल बटन Lekerekített gombok Tombol Membulat Pulsanti arrotondati ボタンを丸くする ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗುಂಡಿಗಳು 둥그런 단추 Suapvalinti mygtukai Noapaļotas pogas Кружни копчиња വട്ടത്തിലുള്ള ബട്ടണുകള്‍ गोलाकार बटने Avrundete knapper Ronde knoppen Avrundete knappar ଗୋଲାକାର ବଟନ ਗੋਲ ਬਟਨ Zaokrąglone przyciski Botões Arredondados Botões Arredondados Butoane rotunjite Скруглённые кнопки කවාකාර් බොත්තම් Zaobljeni gumbi Pulsantë të rrumbullt Заобљена дугмад Zaobljena dugmad Rundade knappar வட்ட பொத்தான்கள் గుండ్రని బటన్స్ ปุ่มมน Yuvarlatılmış Düğmeler Закруглені кнопки Nút góc tròn 圆滑按钮 圓角按鈕 圓角按鈕 If set, button corners are rounded إذا حدد هذا، فستدور زوايا الأزرار নিৰ্ধাৰিত হলে, বাটনেৰ কোণাগুলি বৃত্তাকাৰ হবে Si ta activáu, les esquines de los botones son redondeaes Kali zaznačana, kuty knopak zakruhlenyja Ако е ИСТИНА, ъглите на бутоните са загладени নির্ধারিত হলে, বোতামের কোণাগুলি বৃত্তাকার হবে নির্ধারিত হলে, বাটনের কোণাগুলি বৃত্তাকার হবে Si s'estableix, s'arrodoneixen les cantonades dels botons Si s'estableix, s'arrodoneixen les cantonades dels botons Je-li zvoleno, okraje tlačítek jsou zakulacené Ved tilvalg vil knappers hjørner blive afrundet Falls aktiviert, werden die Ecken von Knöpfen abgerundet གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ཨེབ་རྟ་སྒྱིད་ཁུག་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྒོར་སྒོརམ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། Αν καθοριστεί, οι γωνίες των πλήκτρων στρογγυλεύουν 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑, 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑒𐑹𐑯𐑼𐑟 𐑸 𐑮𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 If set, button corners are rounded Si está activado, las esquinas de los botones son redondeadas Määramise korral on nuppude nurgad ümarad Ezartzen bada, botoien ertzak biribilduko dira Jos asetettu, painikkeen kulmat on pyöristetty Si défini, les angles des boutons sont arrondis Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts Má socraithe, tá cúinní cnaipí cuar Se está activado, as esquinas dos botóns son redondeadas જો સુયોજિત હોય, તો બટન કિનારીઓ ગોળ કરવામાં આવે છે If set, button corners are rounded यदि सेट होता है तो बटन कोना घुमावदार है Ha be van állítva, a gombok sarkai le lesznek kerekítve Apabila ditentukan, maka sudut tombol akan membulat Se impostato, gli angoli dei pulsanti sono arrotondati TRUE にすると、ボタンの隅が丸くなります ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಗುಂಡಿಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು 참이면 단추의 구석 부분을 둥그렇게 만듭니다 Jei nustatyta, mygtukų kampai suapvalinami Ja iestatīts, pogu stūri ir noapaļoti. Ако е поставено, рабовите ќе се заоблени If set, button corners are rounded निश्चित असल्यास, बनटांचे टोक गोलाकार असतात Gir knapper avrundede kanter Indien ingeschakeld worden randen van knoppen afgerond Gjev knappar avrundede kantar ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇଥିଲେ, ବଟନ କୋଣ ଗୁଡିକ ଗୋଲାକାର ହୋଇଥିବେ। ਜੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਬਟਨ ਕੋਨੇ ਗੋਲ ਹੋਣਗੇ Określa, czy narożniki przycisków mają być zaokrąglone Se definido, os cantos dos botões são arredondados Se definido, os cantos dos botões são arredondados Dacă este definit, butoanele vor avea colțuri rotunjite Если установлено, углы кнопок закругляются බොත්තම් මුළු කවාකාර ලෙස සැකසුව හොත් Izbrana možnost omogoči izris zaobljenih robov. Nëse caktuar, këndet e pulsantit janë të rrumbullt Ако је постављено, дугме је заобљено по ивицама Ako je postavljeno, dugme je zaobljeno po ivicama Om inställd, rundas knappkanter av அமைத்தால் பொத்தான்கள் வட்டமாக இருக்கும் అమర్చినట్లేతే, బటన్ మూలలు గుండ్రంగాఉంటాయి ถ้าเลือก มุมของปุ่มกดจะมน Eğer atanmışsa, düğme köşeleri yuvarlatılmış Якщо встановлено, кути кнопки закруглені Đặt thì cái nút có góc tròn 如果开启，按钮边缘将变得圆滑 如果設定，則按鈕的角會成為圓角 如果設定，則按鈕的角會成為圓角